Début 2010, alors qu' "Avatar" cartonnait encore au cinéma (pour finalement totaliser plus de 2 milliards de dollars dans le monde), James Cameron et la 20th Century Fox annonçaient "Avatar 2" en grande pompe pour 2014 et "Avatar 3" pour 2015. Seulement voilà, aujourd'hui c'est John Landau (producteur du film) qui a finalement confirmé que le film sortira en 2016, la production prendra ainsi plus de temps que prévue.
Pourquoi ? Si le scénario est "presque prêt" selon James Cameron, c'est la phase de post-production avec la création de Pandora qui devrait prendre plusieurs mois (voir années). en clair, il faudra s'armer de patience pour revoir un jour Jake Sully sur Pandora. Seule indication de James Cameron pour nous faire patienter : le film se déroulera selon lui "dans les océans de pandora et dans son éco-systeme". "Avatar 2" sera spectaculaire ou ne sera pas (mais pas avant 2016 quoi...) !